1010 Banchi (G7 Ise Summit Matsusaka: Part 5)

April 1 This is my fifth and final Matsusaka post for now. After eating at Mond Cafe, I walked to 1010 Banchi (1010番地, sin juu ban chi) for second dessert: it’s like second breakfast. Most Matsusakans know of 1010 Banchi. For example, when I was talking to a local, I began to say “Juu Juu…

モンドカフェ（伊勢サミット松阪市：パート4）

３月３１日 別の場所について書こうと思いましたが、松阪市はいい所がまだありますから続けたかったです！そしてやりきることが大好きな人です！時々一日か二日間に13エピソードを見ます。それより始めましょう！ モンドカフェの距離は松阪市から1000ｍです。１５分後危うく見逃しました！このカフェは二階ですが、一階は駐車場です。１２時を待ちながら、嬉しそうな女性のグループが話しました。二分後ウェイトレスが「いらっしゃいませ」と言いました。 カフェモンドのインテリアと食べ物も素晴らしいです！上の写真はポークとローストトマト、ゴボウと人参煮物、豆腐ピュレ、レモンとさつま芋のサラダです。日替わりランチは８８０円ですから、デザートを追加するのは当然でしょう！ 私は洋梨とミントのタルトとレモングラスと甘夏のはちみつマフィンを選びました。タルトの味は美味しくて、生地がサクサクでしたが、マフィンのレモングラスはちょっと長かったです。 セレスティのJudgement 日替わりのランチ：8/10 （レモンのさつま芋サラダはユニークな味でした。） 洋梨とミントのタルト：8/10 レモングラスと甘夏のはちみつマフィン： 6/10 下の松阪駅からモンドカフェの地図はリンクです。 Mond Cafe’s Info*: 番号: 0598-20-8773 住所: 〒515-0077 三重県松阪市茶与町23-6 営業: 日曜日-木曜日 (12:00-21:00 [20:00 LO]), 金曜日と土曜日 (12:00-22:00 [21:00 LO]) 定休日: 第一と第三の 月曜日、 毎週火曜日 値段: ￥200-￥1300 ホームページ http://www.mondcafe.net/mc/top.html

Mond Cafe (G7 Ise Summit Matsusaka: Part 4)

March 31 I considered taking a break from Matsusaka, but I like finishing things, like TV series and bags of cookies. There is one Double Coated Tim Tam left and I opened it only yesterday. Eating issues aside, let’s begin. Mond Cafe (it is pronounced “Mondo,” モンドカフェ) is just a little over 1000 meters away…

コパン（伊勢サッミト松阪市：パート３）

３月２５日 松阪市の三番目スポットはちょっとひなびたベーカリーです！気まぐれでコパンを選びました。多分交通費の元を取りたかったからです。パンペルデュがあるそうで、コパンは三位人気なパン屋さんです！ 「ひなびた」は英語で「off the beaten track」です！場所を説明します。 ブルーミントからコパンまで迷いませんでしたが、丘から河流にコロコロと転がらないようにじっくり歩きました。 「パンペルデュ」はフランス語で「失ったパン」と言う意味です。アメリカの「フレンチトースト」みたいです。起源は伝統的なローマの料理で、メープルシロップの代わりに蜂蜜を使いました。 幼い頃母が焼いたフレンチトーストを朝食によく食べましたが、「パンペルデュ」を始めた食べた時はお洒落なフロリダ州にあるカフェです。ぎり父が母の日を祝う為に連れて行って、奢りました。暖かいバゲットと新鮮なベリーと生クリームと美味しいメープルシロップを今までも覚えています！残念ながら、写真がありません。とにかく、この思い出を持つコパンに行きました。暑くて、のどが乾いて着きました。 クロワサン・オ・アマンドとグレープフルーツゼリーだけを注文したかったけど、店内で食べられる為にオレンジジュースも注文しました。 セレスティの Judgement パンペルデュ: 1/10 (私のせいです。ブレッドプディングらしい食べ物あんまり好きではないからです。) クロワサン・オ・アマンド: 3/10 (美味しかったけど、もっとサクサクであれば良かったです。) グレープフルーツゼリー: 5/10  チーズパイ: 10/10 コパンは本当に良いベーカリーです。もし時間を巻き戻せば、私が大好きなヨーロッパ系選んだら、必ずもっと高い点を得れます。コパンのランチも美味しそうし、又いつか戻りたいです。下の地図はグーグルのリンクです。宜しければ、クリックして下さい！ コパンのInfo: 電話番号: 0598-51-3349 住所: 三重県松阪市高町187-10 営業: 9:00-18:00 定休日: 月曜日と火曜日 値段: ランチ ￥1000-￥1400、ベーカリー ￥160-￥420 ホームページ: http://www.kujimag.com/tim/c3m1ak7j921171.htm

Copain, No Gain (G7 Ise Summit Matsusaka: Part 3)

March 25 Our third stop in Matsusaka is Copain (コパン), a bakery cafe a little off the beaten track. As I walked from Bluemint to Copain, I did not get lost; however, I did worry about tumbling into the stream. I chose Copain on a whim, and because I felt like I needed to visit one more…